Коми (зырянский)-русский словарь - лӧнь

1) тихий; спокойный; безветренный || тихо, спокойно || тишь, тишина; безветрие;

лӧнь вой — тихая ночь;лӧнь лун — тихий, безветренный день;войся лӧняс — в ночной тиши;вӧрын вӧлі лӧнь — в лесу было тихо;гӧгӧр лӧнь — кругом спокойно;мореыс лӧнь — море спокойно;лӧнь дырйи — в безветрие;мегыр помын кӧлӧкӧл шызьӧдіс лӧньсӧ — колокольчик на дуге нарушил тишинулӧнь ва вылын унджык шактарыс — посл. в тихом омуте черти водятся (букв. в тихой воде больше наносного хлама)

2) спокойный, тихий, смирный;

лӧнь кага — тихий, спокойный ребёнок;лӧнь оласног — тихий нрав;лӧнь сусед — смирный сосед